Novedades de Mayo 2008
La preparación del director
Anne Bogart
Traducción de David Luque
Artes escénicas
168 págs.
18 euros
ISBN: 978 84 8428-387-4
La preparación del director es una disección fascinante y estimulante del reto que supone la dirección teatral. Anne Bogart se expresa con un enorme conocimiento del coraje que requiere crear Arte en mayúsculas, ahondando en cada una de las siete áreas que identificó, en un primer momento, como impedimentos pero, a su vez, como herramientas potenciales de la creación artística. Por esa razón, hace una análisis del valor de la violencia, la memoria, el terror, el erotismo, los estereotipos, la vergüenza y la resistencia a la hora de emprender la tarea artística. La autora ofrece una visión única de los vericuetos del proceso de la dirección teatral, aunque no sólo, ya que éstos son también aplicables a otros ámbitos artísticos. Lo cierto es que La preparación del director se aproxima al arte del teatro con una claridad poco habitual, ofreciendo un profunda comprensión del hecho creativo e inspiración.
Anne Bogart es la directora de la compañía SITi que fundó junto a Tadashi Suzuki en 1992. Es profesora de la Universidad de Columbia.
Hijas y esposas
Elizabeth Gaskell
Traducción de Damián Alou
Clásica Maior
768 págs.
36 euros
ISBN: 978 84 8428-391-1
Larga novela victoriana en que un viudo, el doctor Gibson, padre de una hija en edad de merecer, se casa con una maestra que, a su vez, tiene también una bella hija. Su segunda esposa es una mujer que vive sólo para las apariencias y cuya hija es una joven incapaz de expresar sus sentimientos más profundos debido a una infancia marcada por el abandono y la infelicidad. Frente a estas dos hijas la autora nos retrata a los hijos del terrateniente Hamley, que representan el conflicto entre lo racional y la decadente languidez.
Elizabeth Gaskell nació en Londres en 1810 y al casarse se estableció en Manchester, en los inicios de la revolución industrial. El choque con esta sociedad quedaría reflejado en varias de sus novelas, especialmente en Norte y Sur (1855; ALBA CLÁSICA MAIOR núm. XXIV). En 1848 apareció su primera novela, Mary Barton, que obtuvo un éxito inmediato. En 1857 publicó la Vida de Charlotte Brontë (ALBA CLÁSICA BIOGRAFÍAS, núm IV). Otras obras de Gaskell son Cranford (1851-1853; ALBA CLÁSICA, núm. XLII), Cuentos góticos (ALBA CLÁSICA, núm. XCIV) Los amores de Sylvia (1863) e Hijas y esposas (1864-1866), cuyos últimos capítulos dejaría sin concluir a su muerte, en 1865.
Bird
El triunfo de Charlie Parker
Gary Giddins
Traducción de Ramón Vilalta
Colección Trayectos
184 págs.
22 euros
ISBN: 978-84-8428-385-0
Bird, el triunfo de Charlie Parker analiza la corta biografía de uno de los mejores saxofonistas del mundo, deteniéndose principalmente en la original musicalidad que no fue comprendida en su época y que desde su muerte no ha dejado de ser objeto de estudio. El libro cuenta con gran cantidad de material gráfico inédito que ilustra la gran profundidad con que Gary Giddins analiza la vida y el quehacer musical de Parker.
Gary Giddins es autor de Riding on a Blue Note, Rhythm-a-Ning, Faces in the Crowd, y la biografía de Louis Armstrong titulada Satchmo. Entre sus reconocimientos se encuentran el Premio Nacional de la Asociación de la Crítica de 1988, el de la Asociación de Periodistas de Jazz en 2002 por la biografía Bing Crosby: A Pocketful of Dreams y el Premio de la Asociación de Periodistas de Jazz como tributo a toda su carrera. Recientemente ha publicado Natural Selection: Gary Giddins on Comedy y Film, Music and Books.
Los sucesos de mayo. París 1968
Mavis Gallant
Traducción de Pilar Vázquez
Colección Trayectos
216 págs.
22 euros
ISBN: 978 84 8428-393-5
Cuarenta años después, mayo del 68 sigue siendo un referente histórico e imaginario y, en todo caso, clave para una generación que luego detentaría el poder político y cultural en toda Europa. Mavis Gallant llevó un diario de los acontecimientos de ese tumultuoso mes en París que sería publicado en The New Yorker. Asistiendo a manifestaciones y asambleas y observando la vida cotidiana de la gente, pudo comprobar o desmentir lo que decían los rumores, las consignas y los periódicos. Entre gases lacrimógenos y calles levantadas, en un París sin transportes ni recogida de basuras, con cortes de electricidad, narra la «psicosis de asedio» que vivió la ciudad y las manipulaciones a que hechos e ideales se vieron sometidos.
Mavis Gallant nació en Montreal en 1922. Trabajó en la National Film Board de su país y como reportera en el Montreal Standard. En 1950 se instaló en París, donde sigue viviendo. En 1981 fue condecorada por el gobierno de Canadá y en 1983 fue escritora residente durante un año en la Universidad de Toronto. En el campo de la no ficción, sus diarios de París en mayo de 1968, Los sucesos de mayo, publicado ese mismo año en The New Yorker, son su obra más celebrada.
Vida y muerte de Harriett Frean / Cuentos extraños
May Sinclair
Traducción de Amado Diéguez
Alba Clásica
384 págs.
22,00 euros
ISBN: 978 84 8428- 394-2
Esta novela recorre la vida de Harriett Frean, desde su niñez hasta su muerte a los sesenta y ocho años, una vida destinada a ser ejemplo de rectitud y urbanidad., tal y como le inculcaron sus padres: una vida destinada a ser ejemplo de comportamiento. Así, renunciará al amor pero con los años se planteará si la vida que escogió no produjo infelicidad a todos los que le rodearon e incluso a ella misma. Cuentos extraños ofrece una serie de relatos de ambientación gótica que se cuentan entre los preferidos de Jorge L. Borges
May Sinclair nació en 1862. Su educación se limitó a un año en el Cheltenham Ladies’ College. En 1897 publicó su primera novela, Audrey Craven, a la que siguió The Divine Fire (1904), que fue un éxito. En 1908 era ya una escritora consagrada, una conocida sufragista y una figura en los círculos literarios londinenses. En 1922 acuñó el célebre término «corriente (o flujo) de conciencia». Enferma de Parkinson y prácticamente olvidada, murió en Buckinghamshire en 1946.
