Selección y traducción de
Antoni Xumet Rosselló
Colección: Los solitarios y sus amigos
Los perfiles de Odiseo es una antología que proporciona un completo muestrario de las más jóvenes voces poéticas actuales de las Islas Baleares. Incluye poetas nacidos desde 1967 en adelante, y su justificación editorial ha sido ofrecer un panorama poético fiel a la realidad actual y sustentado en un ámbito de calidad contrastada. Es por esto que se ha seguido el criterio de escoger poetas que desde el comienzo de su carrera han venido editando de manera regular (salvo el caso de Margalida Pons que no ha vuelto a editar ningún libro de poemas desde los primeros, aunque éstos la avalan sobradamente). Además, y abundando en este criterio, sólo se han seleccionado textos publicados en forma de libro. Por lo tanto, la inclusión de material inédito o poemas aparecidos en ediciones colectivas o en publicaciones no definitivas, no se ha considerado
Antoni Xumet Rosselló (Mallorca, 1971) ha editado: Potser el cor (1994), Memòria dels temps (1996), Biografia per a l’ús del vent (1996) y Una varietat del mim (1998). Ha traducido a José Luís Peixoto, Sophia de Mello Beyner y Eugénio de Andrade. Juntamente con Jaume Mesquida y Pere Joan Martorell es miembro fundador de Edicions del Salobre, que actualmente dirige.
Los poetas recogidos en esta antología son
Margalida Pons
Josep Lluis Aguiló
Gabriel de la S. T. Sampol
MiquelL Bezres
Àlex Volney
Albert Herranz Hammer
Antonia Arbona
Òscar Aguilera i Mestre
Pere Joan Martorell
Sebastiá Alzamora
ManelL Marí
Pere Suau Palou
Andreu Gomila
Antoni Ribas Tur
Pere Antoni Pons
Sebastiá Sansó