El festival Cosmopoética, a través de la editorial lucentina Juan de Mairena, publicará cuatro libros de poemas bilingües de autores internacionales, tres de los cuales estarán presentes en Córdoba del 18 al 22 de abril. Se trata de la primera inmersión de Cosmopoética en la edición, algo que para el director de la Oficina para la Capitalidad Cultural Córdoba 2016, Manuel Pérez, supone “un paso más entre las nuevas iniciativas y actividades con las que Cosmopoética quiere ampliar su impacto cultural, más allá de loa ámbitos en los que tradicionalmente se ha movido la poesía”.
La traducción de Cosecha de ángeles, de Blandiana, ha corrido a cargo de Rafael Pisot y Juan Vicente Piqueras, profesores del Instituto Cervantes en Rumanía e Italia, respectivamente. Las extremidades frágiles, de Danese, ha sido traducido por el cordobés Juan Carlos Reche, mientras que ¿Qué es poesía?, del antiguo miembro de la generación ‘beat’ Ferlinghetti, ha tenido al prestigioso Jesús Aguado como intérprete.
Más información
Gabinete de Prensa: Fernando Gómez Luna (957 49 68 38)
