Ediciones Alfar acaba de sacar a la luz el libro La soledad de la arena,la primera antología poética publicada en España de la autora marroquí Aïcha Bassry, cuya poesía guarda muchos de los sabores y los ritmos que fueron y son elementos de convivencia entre las dos culturas.
Esta obra, en edición bilingüe árabe-español, nace del acuerdo de colaboración entre el Grupo de Investigación Ixbilia de la Universidad de Sevilla, el Centro Cultural OAl Andalus¹ de Martil (Tetuán) y la Asociación Desarrollo y Solidaridad.
El objetivo común de esta colaboración es profundizar en las relaciones entre España y Marruecos, acercar al lector la producción intelectual más actual (poesía, narrativa y pensamiento) del país vecino y establecer así una comunicación fluida que ayude a vencer el tradicional aislamiento cultural entre ambos países.
Aïcha Bassry (1960) es licenciada en Letras y Lengua árabe por la Universidad de Mohamed V de Rabat. Pertenece a la Casa de la Poesía y a la Unión de Escritores de Marruecos. Ha publicado artículos sobre artes plásticas en Marruecos, así como poemas en diferentes periódicos nacionales e internacionales. Entre su obra destaca: Tardes, Insomnio de los ángeles, Un balcón ensombrecido y El candil del poeta.
Informes:
Distribución en España: Centro Andaluz del Libro. 954406366-954402580.
Fax: 954402580. centroandlibro@terra.es.
Distrución para el extranjero: Celesa. 915170170-915171242. Fax:
915713481. pedidos@celesa.es
Más información en www.edicionesalfar.es