Literaturas Noticias

Envíanos tus: noticias@literaturas.com

BUSCA en LiteraturasNoticas.com

Lieraturas NOTICIAS en tu idioma

lieraturasnoticias.com
en su idioma,in your language,dans votre langue,in Ihrer Sprache,på ditt språk,на вашем языке, 在你的语言,no seu idioma EnglishFrenchGermanRussianPortugueseChinese Simplified

"Basura para Dos". Novela

"Basura para Dos". Novela
PUBLICIDAD

miércoles, 7 de junio de 2017

29.- Inka Parei La central de frío




Inka Parei
La central de frío

Traducción de Roberto Bravo de la Varga

El narrador y protagonista de esta novela recibe la llamada de su ex mujer, a la que acaban de diagnosticar un cáncer. Instado por la necesidad de ayudar, decide averiguar si la enfermedad es una secuela del accidente nuclear de Chernóbil, y con ese fin regresa a Berlín para intentar reconstruir los acontecimientos que tuvieron lugar en mayo de 1986, cuando ambos eran empleados de Neues Deutschland—el periódico del partido socialista alemán—, en cuya central de climatización él era mecánico. ¿Estuvo ella en contacto con un camión contaminado que llegó a la central de frío desde Ucrania? ¿Fue él una pieza más del engranaje que ayudó a encubrir aquel fatídico episodio? Con una prosa sobria y certera, Inka Parei urde un inquietante relato en primera persona que nos va revelando las inflexiones de un sufrimiento acallado, en el que los accidentes de la vida del protagonista se confunden con la sombría realidad de la Berlín del Este antes de la caída del muro y con el inevitable extravío tras el final de la Guerra Fría.

No hay comentarios:

Jim & jhon