95.- LAIS (MARÍA DE FRANCIA): YA EN LIBRERÍAS

María de Francia Lais Edición y traducción de Luis Alberto de Cuenca Los lais de María de Francia son doce bellísimas historias de amor que iniciaron un orden nuevo en la literatura, un espacio feminizado que trastocó para siempre la tradición de la épica imperante en el siglo XII. En estos delicados relatos—los primeros cuentos de la literatura europea—las leyendas celtas se elevan a la categoría de mitos e inauguran las características aventuras fabulosas de los cuentos de hadas. Y así, la cierva blanca, el hombre lobo, el barco fantasma, el azor que se convirtió en caballero poblarán la imaginación de los lectores en los siglos venideros. Es muy poco lo que conocemos de la autora de los Lais. De sus obras, uno de los máximos exponentes del renacimiento literario de la segunda mitad del siglo XII, se desprende que se llamaba María, que procedía de Francia, que vivía exiliada (probablemente en Inglaterra) y que poseía una cultura envidiable.