Literaturas Noticias

Envíanos tus: noticias@literaturas.com

BUSCA en LiteraturasNoticas.com

Lieraturas NOTICIAS en tu idioma

lieraturasnoticias.com
en su idioma,in your language,dans votre langue,in Ihrer Sprache,på ditt språk,на вашем языке, 在你的语言,no seu idioma EnglishFrenchGermanRussianPortugueseChinese Simplified

"Basura para Dos". Novela

"Basura para Dos". Novela
PUBLICIDAD

martes, 31 de mayo de 2016

297.- FLM16: ¿Qué se hace en Francia? ¿Qué se hace en España? Políticas y ayudas




Jornadas profesionales
El libro en España y Francia

Nos complace trasladaros la cordial invitación del Institut Français en Madrid y de la Feria del Libro de Madrid a estas jornadas dirigidas a profesionales del libro y medios de comunicación; una lectura del sector del libro en ambos países, en la que se analizarán, entre otras cuestiones, la política francesa del libro, las ayudas a la edición y la traducción y la situación del libro infantil y juvenil.

Jueves, 2 de junio
Biblioteca Eugenio Trías (Parque de El Retiro)

Panorámica editorial y promoción nacionales e internacionales

9:30h  Apertura

9:45h  La promoción internacional del libro francés
JUDITH ROZE, responsable del Departamento del libro, debate y lengua francesa, en el Institut français de París.
  
10:45h  Panorámica editorial nacional e internacional en Francia y España
JEAN-GUY BOIN, director de la Oficina Internacional de la Edición Francesa
ANTONIO MARIA ÁVILA, director ejecutivo de la Federación de Gremios de Editores de España.  

12:45h El día a día de un editor, desde ambos lados de los Pirineos
AMELIE LOUAT, responsable de derechos al editorial Zulma
OFELIA GRANDE, directora del editoral Siruela. 
Moderado por CATHERINE PASSION, agencia literaria ACER.
  

Viernes, 3 de junio
Mediateca del Institut français (Marqués de la Ensenada, 12)

La acción política y los programas de apoyo al sector

9:30h  Apertura a cargo de Nicolas KASSIANIDES, consejero cultural en la Embajada de Francia en España y director general del Instituto Francés en España y MARÍA BELÉN LLERA CERMENO, directora general de Bibliotecas, Archivos y Museos del Ayuntamiento de Madrid.

9:45h  La política francesa de apoyo al sector del libro, ¿una excepción mundial?
VINCENT MONADÉ, presidente del Centro Nacional del Libro en Francia.

10:45h  La política descentralizada del Ministerio de Cultura francés con respecto al libro
VÉRONIQUE CHATENAY-DOLTO, directora en la Dirección Regional de Acción cultural de la Región Ile-de-France.

11:45h  Una biblioteca hibrida para “leer el mundo”
RÉGIS DUTREMÉE, director del Departamento Leer el Mundo en la Biblioteca Pública de Información de Paris (Centre Pompidou).

12:45h  El libro en Europa: derecho de autor, fiscalidad, digitalizacion…
VINCENT MONADÉ, presidente del Centro Nacional del Libro en Francia MÓNICA FERNÁNDEZ MUÑOZ, subdirectora general de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas.
  

Miércoles, 8 de junio
Mediateca del Institut français (Marqués de la Ensenada, 12)

El libro infantil

9:30h Apertura a cargo de OPHÉLIE RAMONATXO, Responsable del Departamento del Libro en el Instituto Francés de Madrid.

9:45h Una Feria juvenil que no solo es una Feria juvenil…
SYLVIE VASSALO, directora del Salón del Libro y de la Prensa Juvenil de Montreuil, Francia.

10:45h Promover una literatura juvenil de primera calidad: dos ejemplos
con JACQUES VIDAL-NAQUET, director del Centro Nacional de la Literatura Juvenil “La Joie par les Livres” (Biblioteca Nacional de Francia)
ESTER MADROÑERO, directora de la Librería Kirikú y la Bruja

12:15h Editar para la juventud en Francia y España: miradas cruzadas
MARION JABLONSKI, directora de Albin Michel Jeunesse. 
ISABEL TORRUBIA, representante de editoriales francesas en Agence Littéraire.

Contacto Institut fraçais en Madrid  
Ophélie Ramonatxo, responsable del Departamento del Libro y de las Mediatecas
                                                                                                        
Prensa Feria del Libro de Madrid
Lola Ferreira, lolapferreira@gmail.com, 609 53 73 80
Isabel Lerma, ilermabal@gmail.com, 696 74 72 22
Lucía Cobos, cobos.lucia@gmail.com, 659 52 01 92
Isabel Gómez Rivas, gomezrivas@gmail.com, 645 31 25 09


@FLMadrid


No hay comentarios:

Jim & jhon