14.- CALAMBUR • NEWSLETTER 28/02/2013

NOVEDADES


Autorretrato de otro. Sueños de la isla y la ciudad de antaño

Cees Nooteboom



Dibujos: Max Neumann

Calambur Poesía, 135. Madrid, 2013. 160 página. 18 euros. ISBN: 978-84-8359-244-1

Con 33 ilustraciones a todos color.

Edición bilingüe neerlandés-español.

«Desprendido de la palabra que estaba obligado a ser, su destino más lejano tan infinitamente cerca entre los siempre silentes peces, redimido de su nombre». Cees Nooteboom

Autorretrato de otro es un libro singular y fascinante, surgido de la colaboración y la complicidad entre Cees Nooteboom y el artista alemán Max Neumann. Se trata de un diálogo de dos intimidades, dos islas que en esa conversación se completan y hacen realidad aquellos versos de John Donne: «Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo; todo hombre es un fragmento del continente». Los treinta y tres dibujos de Neumann llegaron a la casa de Nooteboom en Menorca, y allí comenzó un proceso de escritura en el que la realidad, los recuerdos, mitología e historia, la infancia y un profundo proceso de indagación sobre el laberinto de la identidad desembocaron en estos treinta y tres poemas en prosa. Tanto los dibujos como los textos participan de esa voluntad de exploración de la identidad y sus metamorfosis, desde su zona más luminosa hasta sus habitaciones más oscuras, una búsqueda que en el diálogo traspasa las fronteras de la isla convocando vivos y muertos, luces y sombras, paisajes de interior e inabarcables exteriores, seres animales y seres humanos. Un libro singular, como lo es el itinerario poético y narrativo de Cees Nooteboom, fundado en su infinita curiosidad y su permanente indagación sobre lo extranjero frente a la identidad institucionalizada.


Para seguir leyendo: http://calambureditorial.blogspot.com.es/2013/02/novedad-autorretrato-de-otro-suenos-de.html

Calambur Editorial c/ María Teresa, 17, 1º D. 28028 Madrid
Tel. 91 725 92 49 / Fax 91 298 11 94
calambur@calambureditorial.com